Espetáculo com tradução em Libras percorre comunidades de Vitória

A arte que atravessa ruas, praças e encontros cotidianos ganha novos caminhos em Vitória. A partir do próximo sábado (8), o Grupo Z inicia a circulação do espetáculo “Os Fuzis de Teresa Carrar”, inspirado na obra do dramaturgo alemão Bertolt Brecht.

Contemplado pela Lei Rubem Braga, da Secretaria Municipal de Cultura (Semc), o projeto levará apresentações gratuitas a diferentes territórios da capital, ampliando o acesso ao teatro e promovendo experiências de reflexão por meio da linguagem cênica.

Ao longo do mês de agosto, o espetáculo passará pela Ilha das Caieiras, Orla de Santo Antônio, Goiabeiras, Centro de Vitória, Morro do Moscoso, Morro da Piedade e São Benedito, aproximando a produção teatral de públicos diversos e ocupando espaços públicos como locais de convivência, diálogo e criação artística.

A montagem parte do clássico “Os Fuzis da Senhora Carrar”, escrito por Brecht durante a Guerra Civil Espanhola, e dialoga com questões contemporâneas ao adotar os princípios do teatro épico. A proposta convida o público a refletir sobre o papel de cada indivíduo diante da realidade social, preservando a força estética que caracteriza a obra e aproximando a linguagem teatral de quem nem sempre frequenta os espaços tradicionais de apresentação.

Além das apresentações, o projeto promoverá a oficina gratuita “Atuação no teatro épico”, destinada a estudantes, profissionais das artes cênicas e demais interessados com idade a partir de 14 anos. A atividade oferecerá 25 vagas e terá data e local divulgados nas redes sociais do Grupo Z, compartilhando a pesquisa desenvolvida pela companhia ao longo de mais de três décadas de trajetória.

Segundo o autor, diretor e dramaturgo do espetáculo, Fernando Marques, a atualidade da obra permanece evidente mesmo após quase nove décadas:

“O texto original fala, de forma poética e sem recorrer ao panfleto, sobre a impossibilidade de permanecermos neutros diante do mundo. Nossa montagem busca provocar esse olhar crítico, utilizando os recursos do teatro épico para ampliar a reflexão e aproximar o público das questões do nosso tempo.”

Fundado há 31 anos, o Grupo Z é uma das mais representativas companhias de artes cênicas do Espírito Santo, com trajetória reconhecida em importantes programas nacionais de circulação e incentivo à cultura.

Nesta temporada, todas as apresentações contarão com tradução em Libras, reforçando o compromisso do projeto com a acessibilidade e a inclusão.

Ficha técnica

• Dramaturgia e Direção: Fernando Marques.
• Diretora de Produção e Direção de movimento: Carla Van Den Bergen.
• Produtora executiva: Vanessa Darmani.
• Elenco: Alexsandra Bertoli, Daniel Boone, Eldon Gramlich e Patricia Galleto.
• Figurino e cenário: Francina Flores.
• Designer: Fernando Marques.

Serviço:

Espetáculo “Os Fuzis de Teresa Carrar”.

Calendário:

• 08 de agosto (sábado), às 16h – Ilha das Caieiras;

• 09 de agosto (domingo), às 10h – Rua Pietrangelo de Biase, 33 – Centro.

• 15 de agosto, às 19h – Orla de Santo Antônio (Praça Estela Coimbra – Prainha de Santo Antônio);

• 16 de agosto, às 19h – Goiabeiras (Praça Três de Maio);

• 23 de agosto, às 14h – Morro do Moscoso (Ponto Final);

• 29 de agosto, às 16h – Morro da Piedade (Quadra de Esportes da Piedade – Ao lado do CMEI Carlita Pereira);

• 30 de agosto, às 10h – São Benedito (Rua Tenente Setúbal – Praça Jair de Andrade).

Classificação indicativa: Livre.